以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:薄桜鬼　一発変換バトン
あずMA
[ID:zenobi]
面白そうなので参加させて頂きます♪



＊おれはつとめをはたすべくうごいただけだ。…あんたとちがって
　　おれにせんとうきょうのきはない。

→俺は務めを果たすべく動いただけだ。…あんたと違っておれ二千頭強の気はない。
　（なんじゃこれは！　前半いい感じだったのに〜〜；；）

＊もしここでにげだせば…おれは…おれのこころのなかにあるたいせつなものをうらぎることになる
　
→もしここで逃げ出せば…オレは…オレの心の中にある大切なものを裏切ることになる
　（どうでしょうか？）

＊いいか、にげるなよ。せをむければきる
→いいか、逃げるなよ。背を剥ければ切る（剥いちゃいけないよ…）

＊おのれのためにさいあくをそうていしておけ。
→己の為に最悪を想定しておけ。（むむ！！）

＊あいづちゅうじょうどのおあずかり、しんせんぐみ
→会津ちゅう浄土のお預かり、新撰組（ありゃりゃ；）

＊あんたとともにある…それがどれほどだいじかいまはみにしみてわかる
→アンタと供にある…ソレがどれほど大事か今は身にしみて分かる（おうっ）

＊さいしょにおちてくるこのひとつぶを、おまえといっしょにみたかった
→最初に堕ちて来るこの一粒を、お前と一緒に診たかった（おろろ）


ありがとうございましたぁ＾＾
意外と難しいですね；

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る