05/10の日記
21：29
*ゲーテ*
---------------
今日は朝から雨で少し寒いですね。
雨の中、今日は市立図書館へ行ってきました。
目当ての本は残念ながら貸出し中で後1週間しないと戻ってこないらしく、とりあえず予約して後日取りに行くつもりです。
ずっと読むのを拒んでいた詩集を今日は借りてきました。
ここで1つ…
『すみれ』
野の辺にすみれが咲いていた
うつむいて知る人もなく、
いちずに真実(まこと)のすみれひともと。
うら若い羊飼う娘がそこへ来た、
足取りも軽くいそいそと、
はずむ足 はずむ足で
野の辺の道を歌いながら。
ああ！ と すみれの思うよう、
春に咲く 一番きれいな花でありたい、
ああ せめてひと時なりと、
あの娘の手に摘まれ胸に抱かれて
身の萎えん時までなりと！
ああせめて、せめて
それまでのひと時なりと！
それなのに、
ああ やって来た娘は
すみれなどには眼をくれもせず、
あわれすみれを踏みしいだ。
すみれはくずおれ
息絶えながらも喜んだ―――
こうして死のうと私は嬉しい、
あの人の
あの人の足に踏まれて、
その足許に死ぬるわが身は。
すみれ(Das veilchen)
上記の詩は、
管理人の好きな詩です。
*･*･*･*･*･*･*･*
「ゲーテ詩集」
中央大学出版部
山口四郎訳
*･*･*･*･*･*･*･*
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]